Záruka najnižšej ceny
Nakupujte u nás za rovnaké ceny, ako priamo v cestovnej kancelárii, so všetkými výhodami a vernostnými zľavami.

Široká ponuka zájazdov
Vyberte si z ponuky slovenských a českých cestovných kancelárií na jednom mieste.

ÚVOD » Turecko

Grand Efe
★★★★
8.7.2027 - 22.7.2027

Dobré7.7
Popis zájazdu
Termíny
Recenzie
📅 Termín
8.7 2027 - 22.7 2027
🕒 Dĺžka
15 dní / 14 nocí
🛫 Doprava
letecky - Košice
🍽 Stravovanie
All Inclusive
🏖 Typ zájazdu
Pobytové zájazdy, Pre rodiny s deťmi
📍 Vzdialenosti
Priamo na pláži, 45 km od letiska, 1 km od centra
💶 Cena za osobu od
1 618,- €
Paula Sorgerová
Poradíme Vám? Zavolajte nám alebo nám napíšte.

Neváhajte nás kontaktovať. Radi vám pomôžeme s výberom termínu, izby či dopravy.
Sme tu pre Vás 7 dní v týždni od 8:00 do 19:00, vrátane sviatkov.

Volajte na 02 21 02 57 57 alebo píšte na info@domalenka.sk.

termínpočet dnídopravacena od
3.6. 2027 - 17.6.
2027
15 dníletecká
z Košíc
od 1 096,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
3.6. 2027 - 13.6.
2027
11 dníletecká
z Bratislavy
od 896,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
3.6. 2027 - 10.6.
2027
8 dníletecká
z Košíc
od 746,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
6.6. 2027 - 17.6.
2027
12 dníletecká
z Bratislavy
od 948,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
6.6. 2027 - 13.6.
2027
8 dníletecká
z Bratislavy
od 747,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
10.6. 2027 - 20.6.
2027
11 dníletecká
z Bratislavy
od 912,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
10.6. 2027 - 17.6.
2027
8 dníletecká
z Bratislavy
od 749,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
10.6. 2027 - 17.6.
2027
8 dníletecká
z Košíc
od 748,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
10.6. 2027 - 24.6.
2027
15 dníletecká
z Košíc
od 1 162,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
10.6. 2027 - 24.6.
2027
15 dníletecká
z Bratislavy
od 1 163,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
13.6. 2027 - 27.6.
2027
15 dníletecká
z Bratislavy
od 1 204,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
13.6. 2027 - 24.6.
2027
12 dníletecká
z Bratislavy
od 1 014,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
13.6. 2027 - 20.6.
2027
8 dníletecká
z Bratislavy
od 764,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
17.6. 2027 - 1.7.
2027
15 dníletecká
z Bratislavy
od 1 259,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
17.6. 2027 - 27.6.
2027
11 dníletecká
z Bratislavy
od 1 005,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
17.6. 2027 - 1.7.
2027
15 dníletecká
z Košíc
od 1 259,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
17.6. 2027 - 24.6.
2027
8 dníletecká
z Bratislavy
od 816,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
17.6. 2027 - 24.6.
2027
8 dníletecká
z Košíc
od 816,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
20.6. 2027 - 4.7.
2027
15 dníletecká
z Bratislavy
od 1 311,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
20.6. 2027 - 1.7.
2027
12 dníletecká
z Bratislavy
od 1 097,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
20.6. 2027 - 27.6.
2027
8 dníletecká
z Bratislavy
od 843,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
24.6. 2027 - 8.7.
2027
15 dníletecká
z Košíc
od 1 406,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
24.6. 2027 - 8.7.
2027
15 dníletecká
z Bratislavy
od 1 410,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
24.6. 2027 - 4.7.
2027
11 dníletecká
z Bratislavy
od 1 064,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
24.6. 2027 - 1.7.
2027
8 dníletecká
z Košíc
od 849,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
24.6. 2027 - 1.7.
2027
8 dníletecká
z Bratislavy
od 849,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
27.6. 2027 - 8.7.
2027
12 dníletecká
z Bratislavy
od 1 221,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
27.6. 2027 - 4.7.
2027
8 dníletecká
z Bratislavy
od 875,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
27.6. 2027 - 11.7.
2027
15 dníletecká
z Bratislavy
od 1 477,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
1.7. 2027 - 15.7.
2027
15 dníletecká
z Košíc
od 1 571,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
1.7. 2027 - 8.7.
2027
8 dníletecká
z Košíc
od 969,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
1.7. 2027 - 15.7.
2027
15 dníletecká
z Bratislavy
od 1 581,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
1.7. 2027 - 11.7.
2027
11 dníletecká
z Bratislavy
od 1 234,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
1.7. 2027 - 8.7.
2027
8 dníletecká
z Bratislavy
od 978,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
4.7. 2027 - 18.7.
2027
15 dníletecká
z Bratislavy
od 1 623,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
4.7. 2027 - 15.7.
2027
12 dníletecká
z Bratislavy
od 1 366,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
4.7. 2027 - 11.7.
2027
8 dníletecká
z Bratislavy
od 1 020,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
8.7. 2027 - 22.7.
2027
15 dníletecká
z Košíc
od 1 618,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
8.7. 2027 - 22.7.
2027
15 dníletecká
z Bratislavy
od 1 629,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
8.7. 2027 - 18.7.
2027
11 dníletecká
z Bratislavy
od 1 287,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
8.7. 2027 - 15.7.
2027
8 dníletecká
z Košíc
od 1 020,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
8.7. 2027 - 15.7.
2027
8 dníletecká
z Bratislavy
od 1 031,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
11.7. 2027 - 18.7.
2027
8 dníletecká
z Bratislavy
od 1 031,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
11.7. 2027 - 25.7.
2027
15 dníletecká
z Bratislavy
od 1 629,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
11.7. 2027 - 22.7.
2027
12 dníletecká
z Bratislavy
od 1 373,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
15.7. 2027 - 29.7.
2027
15 dníletecká
z Košíc
od 2 255,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
15.7. 2027 - 29.7.
2027
15 dníletecká
z Bratislavy
od 1 629,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
15.7. 2027 - 25.7.
2027
11 dníletecká
z Bratislavy
od 1 287,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
15.7. 2027 - 22.7.
2027
8 dníletecká
z Košíc
od 1 020,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
15.7. 2027 - 22.7.
2027
8 dníletecká
z Bratislavy
od 1 031,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
18.7. 2027 - 1.8.
2027
15 dníletecká
z Bratislavy
od 1 629,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
18.7. 2027 - 29.7.
2027
12 dníletecká
z Bratislavy
od 1 373,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
18.7. 2027 - 25.7.
2027
8 dníletecká
z Bratislavy
od 1 031,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
22.7. 2027 - 5.8.
2027
15 dníletecká
z Bratislavy
od 1 629,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
22.7. 2027 - 1.8.
2027
11 dníletecká
z Bratislavy
od 1 287,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
22.7. 2027 - 29.7.
2027
8 dníletecká
z Košíc
od 1 020,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
22.7. 2027 - 29.7.
2027
8 dníletecká
z Bratislavy
od 1 031,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
22.7. 2027 - 5.8.
2027
15 dníletecká
z Košíc
od 1 618,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
25.7. 2027 - 8.8.
2027
15 dníletecká
z Bratislavy
od 1 622,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
25.7. 2027 - 5.8.
2027
12 dníletecká
z Bratislavy
od 1 373,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
25.7. 2027 - 1.8.
2027
8 dníletecká
z Bratislavy
od 1 031,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
29.7. 2027 - 12.8.
2027
15 dníletecká
z Košíc
od 1 600,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
29.7. 2027 - 12.8.
2027
15 dníletecká
z Bratislavy
od 1 611,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
29.7. 2027 - 8.8.
2027
11 dníletecká
z Bratislavy
od 1 282,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
29.7. 2027 - 5.8.
2027
8 dníletecká
z Košíc
od 1 020,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
29.7. 2027 - 5.8.
2027
8 dníletecká
z Bratislavy
od 1 031,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
1.8. 2027 - 15.8.
2027
15 dníletecká
z Bratislavy
od 1 595,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
1.8. 2027 - 12.8.
2027
12 dníletecká
z Bratislavy
od 1 355,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
1.8. 2027 - 8.8.
2027
8 dníletecká
z Bratislavy
od 1 025,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
5.8. 2027 - 19.8.
2027
15 dníletecká
z Bratislavy
od 1 585,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
5.8. 2027 - 15.8.
2027
11 dníletecká
z Bratislavy
od 1 254,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
5.8. 2027 - 12.8.
2027
8 dníletecká
z Košíc
od 1 002,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
5.8. 2027 - 12.8.
2027
8 dníletecká
z Bratislavy
od 1 013,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
5.8. 2027 - 19.8.
2027
15 dníletecká
z Košíc
od 1 579,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
8.8. 2027 - 22.8.
2027
15 dníletecká
z Bratislavy
od 1 574,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
8.8. 2027 - 19.8.
2027
12 dníletecká
z Bratislavy
od 1 327,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
8.8. 2027 - 15.8.
2027
8 dníletecká
z Bratislavy
od 997,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
12.8. 2027 - 26.8.
2027
15 dníletecká
z Košíc
od 1 533,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
12.8. 2027 - 26.8.
2027
15 dníletecká
z Bratislavy
od 1 534,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
12.8. 2027 - 22.8.
2027
11 dníletecká
z Bratislavy
od 1 244,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
12.8. 2027 - 19.8.
2027
8 dníletecká
z Košíc
od 996,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
12.8. 2027 - 19.8.
2027
8 dníletecká
z Bratislavy
od 997,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
15.8. 2027 - 29.8.
2027
15 dníletecká
z Bratislavy
od 1 470,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
15.8. 2027 - 26.8.
2027
12 dníletecká
z Bratislavy
od 1 286,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
15.8. 2027 - 22.8.
2027
8 dníletecká
z Bratislavy
od 996,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
19.8. 2027 - 2.9.
2027
15 dníletecká
z Bratislavy
od 1 379,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
19.8. 2027 - 29.8.
2027
11 dníletecká
z Bratislavy
od 1 139,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
19.8. 2027 - 2.9.
2027
15 dníletecká
z Košíc
od 1 378,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
19.8. 2027 - 26.8.
2027
8 dníletecká
z Bratislavy
od 955,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
19.8. 2027 - 26.8.
2027
8 dníletecká
z Košíc
od 954,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
22.8. 2027 - 5.9.
2027
15 dníletecká
z Bratislavy
od 1 308,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
22.8. 2027 - 2.9.
2027
12 dníletecká
z Bratislavy
od 1 130,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
22.8. 2027 - 29.8.
2027
8 dníletecká
z Bratislavy
od 890,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
26.8. 2027 - 9.9.
2027
15 dníletecká
z Košíc
od 1 257,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
26.8. 2027 - 9.9.
2027
15 dníletecká
z Bratislavy
od 1 257,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
26.8. 2027 - 5.9.
2027
11 dníletecká
z Bratislavy
od 1 014,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
26.8. 2027 - 2.9.
2027
8 dníletecká
z Košíc
od 835,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
26.8. 2027 - 2.9.
2027
8 dníletecká
z Bratislavy
od 835,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
29.8. 2027 - 12.9.
2027
15 dníletecká
z Bratislavy
od 1 248,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
29.8. 2027 - 9.9.
2027
12 dníletecká
z Bratislavy
od 1 065,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
29.8. 2027 - 5.9.
2027
8 dníletecká
z Bratislavy
od 822,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
2.9. 2027 - 16.9.
2027
15 dníletecká
z Bratislavy
od 1 227,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
2.9. 2027 - 12.9.
2027
11 dníletecká
z Bratislavy
od 1 003,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
2.9. 2027 - 9.9.
2027
8 dníletecká
z Bratislavy
od 822,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
2.9. 2027 - 16.9.
2027
15 dníletecká
z Košíc
od 1 226,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
2.9. 2027 - 9.9.
2027
8 dníletecká
z Košíc
od 821,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
5.9. 2027 - 16.9.
2027
12 dníletecká
z Bratislavy
od 1 044,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
5.9. 2027 - 12.9.
2027
8 dníletecká
z Bratislavy
od 822,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
9.9. 2027 - 23.9.
2027
15 dníletecká
z Bratislavy
od 1 158,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
9.9. 2027 - 19.9.
2027
11 dníletecká
z Bratislavy
od 952,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
9.9. 2027 - 16.9.
2027
8 dníletecká
z Košíc
od 801,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
9.9. 2027 - 16.9.
2027
8 dníletecká
z Bratislavy
od 802,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
12.9. 2027 - 23.9.
2027
12 dníletecká
z Bratislavy
od 975,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
12.9. 2027 - 19.9.
2027
8 dníletecká
z Bratislavy
od 770,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
16.9. 2027 - 23.9.
2027
8 dníletecká
z Bratislavy
od 757,- €
za osobu
Zistiť viac
Overiť
7.7
Ubytovanie
7.7

Súhrn recenzií z portálov Google, Booking a Tripadvisor

Čo sa klientom páčilo:

  • Priamy prístup na pláž s výhľadom na more
  • Čisté a pravidelne upratované izby
  • Priestranný detský bazén so šmýkačkami
  • Upravená a zelená záhrada s tieňom
  • Bohatá ponuka tureckých sladkostí a dezertov

Čo klienti najčastejšie kritizovali:

  • Dlhé rady v reštaurácii počas hlavných jedál
  • Slabé WiFi pripojenie v celom areáli
  • Po obede pravidelne vysoké vlny na mori
  • Málo tienidiel a slnečníkov pri bazéne
  • Veľmi tvrdé postele v izbách

📝 Booking Recenzie

📊 Hodnotenie: 0.0 / 10

✅ Plusy:

  • Úžasná poloha priamo pri pláži s nádhernými výhľadmi z priestranného balkóna. Celý rezort je perfektne udržiavaný a čistý, čo ocenia najmä rodiny s deťmi.
  • Personál je mimoriadne príjemný a ochotný pomôcť v každej situácii. Bazén so šmykľavkami poskytuje skvelú zábavu pre celú rodinu.
  • Izby sú priestranné a perfektne upratané, s moderným vybavením. Oceňujem množstvo oddychových zón a príjemných posedení na terase.
  • Detský klub a ihrisko sú výborne vybavené a poskytujú skvelý program. Všade vládne príjemná atmosféra a pokoj.
  • Jedlo je chutne pripravené a podávané v čistej reštaurácii. Personál v reštaurácii sa stará o plynulý chod stravovania.

❌ Mínusy:

  • Hotel je výrazne vzdialený od centra mesta, bez možnosti večerných prechádzok či nákupov. Okolie je prázdne a bez akejkoľvek infraštruktúry.
  • Wifi pripojenie je nespoľahlivé a často vypadáva, v niektorých častiach hotela nefunguje vôbec. Tento problém pretrváva aj napriek sťažnostiam.
  • Matrace na posteliach sú príliš tvrdé a nepohodlné. Po niekoľkých nociach som mal bolesti chrbta.
  • Pri bazéne a na pláži je nedostatok ležadiel, musíte si rezervovať miesto skoro ráno. Často sme nemali kde relaxovať.
  • Zdravotné stredisko nie je dostupné non-stop a chýba základné vybavenie pre núdzové situácie. Pre rodiny s deťmi to môže byť problém.

Uvádzame len výber niekoľkých postrehov. Kompletné recenzie nájdete po kliknutí na odkaz nižšie.
🔗 Zdroj - Booking

📝 Google Maps Recenzie

📊 Hodnotenie: 4.1 / 5

✅ Plusy:

  • Priestranná izba s výhľadom na more poskytla dokonalý oddych a dostatok súkromia. Bazén s tobogánmi priniesol kopec zábavy nielen deťom ale aj dospelým.
  • Večerné animačné programy pri bazéne vytvorili skvelú atmosféru a zabavili celú rodinu. Tienisté miesta pod stromami pri bazéne boli ideálne na celodenný relax.
  • Čistota izieb a pravidelná výmena uterákov bola na vysokej úrovni. Klimatizácia fungovala bezchybne a pomohla zvládnuť horúce dni.
  • Doprava minibusom do centra mesta bola pohodlná a pravidelná. Parkovisko pod stromami poskytlo príjemný tieň pre auto počas celého dňa.
  • Priestranná terasa s posedením umožnila vychutnať si večerné západy slnka. Ocenili sme pokoj a ticho pri bazéne bez hlasnej hudby.

❌ Mínusy:

  • Pláž je príliš kamenistá a vstup do mora komplikovaný kvôli skalám. Sprchy a toalety pri pláži úplne chýbajú.
  • Obedy sa podávajú len v krátkom časovom okne od 12:30 do 14:00, čo spôsobuje tlačenicu v reštaurácii. Wi-Fi pripojenie je extrémne pomalé a často vypadáva.
  • Personál na recepcii komunikuje len cez prekladač v mobile. Riešenie sťažností a požiadaviek hostí je zdĺhavé a často neúspešné.
  • Herňa je otvorená len v obmedzenom čase a mnohé hry sú pokazené. Chýba možnosť večerného občerstvenia mimo hlavných časov stravovania.
  • Hotel je vzdialený od centra mesta a okolie je pusté. Večer nie je v okolí žiadna možnosť zábavy ani nákupov.

Uvádzame len výber niekoľkých postrehov. Kompletné recenzie nájdete po kliknutí na odkaz nižšie.
🔗 Zdroj - Google Maps

📝 Tripadvisor Recenzie

📊 Hodnotenie: 3.6 / 5

✅ Plusy:

  • Izby sú každý deň perfektne upratané s pravidelnou výmenou uterákov a posteľnej bielizne, z balkóna sa môžete tešiť nádhernému výhľadu na borovicový les.
  • Aquapark s toboganmi poskytuje skvelú zábavu pre deti aj dospelých, pričom bazén je dostatočne priestranný na plávanie.
  • Pláž má krásne upravený piesok a krištáľovo čistú vodu, ktorá je najlepšia na plávanie počas ranných hodín.
  • Večerný program s karaoke a tombolou vytvára príjemnú atmosféru, zatiaľ čo deti sa môžu zabaviť pri maľovaní tričiek a tašiek.
  • Reštaurácia ponúka široký výber tradičných tureckých jedál a čerstvých morských plodov, pričom personál promptne udržiava čistotu stolov.

❌ Mínusy:

  • Hotel je výrazne preľudnený, čo spôsobuje dlhé rady v reštaurácii a problém nájsť voľné ležadlo pri bazéne.
  • Po 14. hodine sú na mori vždy vysoké vlny, ktoré znemožňujú plávanie a užívanie si vodných aktivít.
  • V izbách je slabý wifi signál a klimatizácia často nefunguje správne, čo je problém najmä počas horúcich nocí.
  • Medzi hlavnými jedlami je len obmedzená ponuka občerstvenia - iba pizza a hranolky, pričom aj na tie treba čakať v dlhých radoch.
  • Večerná zábava sa odohráva v nevhodnom podzemnom priestore, ktorý je zadymený a nemá dostatočnú kapacitu na sedenie.

Uvádzame len výber niekoľkých postrehov. Kompletné recenzie nájdete po kliknutí na odkaz nižšie.
🔗 Zdroj - Tripadvisor

Rezervačný formulár

Grand Efe, , Turecko
8.7. 2027 - 22.7. 2027 (14 dní)
1325335/98665904 | CK
Košice
all Inclusive
Prepočítať cenu
Osobné údaje pre rezerváciu
Vyplnením a odoslaním formulára súhlasím so Všeobecnými obchodnými podmienkami a s podmienkami Spracovania osobných údajov.
NEZÁVÄZNE REZERVOVAŤ TERAZ
Vyhradzujeme si chybu v cenách a termínoch.
Konečná cena bude potvrdená našim pracovníkom !