Záruka najnižšej ceny
Nakupujte u nás za rovnaké ceny, ako priamo v cestovnej kancelárii, so všetkými výhodami a vernostnými zľavami.

Široká ponuka zájazdov
Vyberte si z ponuky slovenských, českých, rakúskych a nemeckých cestovných kancelárií na jednom mieste.

Popis zajazdu
Termíny
Galéria
Rose Rayhaan Dubai By Rotana - 1+22 Rose Rayhaan Dubai By Rotana - 2 Rose Rayhaan Dubai By Rotana - 3 Rose Rayhaan Dubai By Rotana - 4 +22

Termín

2.1 2025 - 9.1 2025

Stravovanie

Dĺžka

8 dní / 7 nocí

Typ zájazdu

Pobytové zájazdy, Exotika

Doprava

letecky - Bratislava

Základná cena za osobu od

1 045,- €
Rezervuj teraz
termínpočet dnídopravaletiskácena od
8.12. 2024 - 15.12. 20248 dníleteckáz Bratislavy595,- €Rezervovať
8.12. 2024 - 15.12. 20248 dníleteckáz Bratislavy595,- €Rezervovať
12.12. 2024 - 19.12. 20248 dníleteckáz Bratislavy586,- €Rezervovať
12.12. 2024 - 26.12. 202415 dníleteckáz Bratislavy1 281,- €Rezervovať
12.12. 2024 - 19.12. 20248 dníleteckáz Bratislavy586,- €Rezervovať
12.12. 2024 - 26.12. 202415 dníleteckáz Bratislavy1 281,- €Rezervovať
15.12. 2024 - 26.12. 202412 dníleteckáz Bratislavy1 115,- €Rezervovať
15.12. 2024 - 26.12. 202412 dníleteckáz Bratislavy1 115,- €Rezervovať
15.12. 2024 - 22.12. 20248 dníleteckáz Bratislavy835,- €Rezervovať
15.12. 2024 - 22.12. 20248 dníleteckáz Bratislavy835,- €Rezervovať
2.1. 2025 - 9.1. 20258 dníleteckáz Bratislavy1 045,- €Rezervovať
2.1. 2025 - 9.1. 20258 dníleteckáz Bratislavy1 045,- €Rezervovať
2.1. 2025 - 16.1. 202515 dníleteckáz Bratislavy1 533,- €Rezervovať
2.1. 2025 - 16.1. 202515 dníleteckáz Bratislavy1 533,- €Rezervovať
5.1. 2025 - 12.1. 20258 dníleteckáz Bratislavy935,- €Rezervovať
5.1. 2025 - 16.1. 202512 dníleteckáz Bratislavy1 201,- €Rezervovať
5.1. 2025 - 16.1. 202512 dníleteckáz Bratislavy1 201,- €Rezervovať
5.1. 2025 - 12.1. 20258 dníleteckáz Bratislavy935,- €Rezervovať
9.1. 2025 - 23.1. 202515 dníleteckáz Bratislavy1 329,- €Rezervovať
9.1. 2025 - 19.1. 202511 dníleteckáz Bratislavy1 077,- €Rezervovať
9.1. 2025 - 16.1. 20258 dníleteckáz Bratislavy888,- €Rezervovať
9.1. 2025 - 16.1. 20258 dníleteckáz Bratislavy888,- €Rezervovať
9.1. 2025 - 19.1. 202511 dníleteckáz Bratislavy1 077,- €Rezervovať
9.1. 2025 - 23.1. 202515 dníleteckáz Bratislavy1 329,- €Rezervovať
12.1. 2025 - 23.1. 202512 dníleteckáz Bratislavy1 140,- €Rezervovať
12.1. 2025 - 19.1. 20258 dníleteckáz Bratislavy888,- €Rezervovať
12.1. 2025 - 19.1. 20258 dníleteckáz Bratislavy888,- €Rezervovať
12.1. 2025 - 23.1. 202512 dníleteckáz Bratislavy1 140,- €Rezervovať
12.1. 2025 - 26.1. 202515 dníleteckáz Bratislavy1 329,- €Rezervovať
12.1. 2025 - 26.1. 202515 dníleteckáz Bratislavy1 329,- €Rezervovať
16.1. 2025 - 30.1. 202515 dníleteckáz Bratislavy1 585,- €Rezervovať
16.1. 2025 - 23.1. 20258 dníleteckáz Bratislavy888,- €Rezervovať
16.1. 2025 - 30.1. 202515 dníleteckáz Bratislavy1 585,- €Rezervovať
16.1. 2025 - 26.1. 202511 dníleteckáz Bratislavy1 077,- €Rezervovať
16.1. 2025 - 26.1. 202511 dníleteckáz Bratislavy1 077,- €Rezervovať
16.1. 2025 - 23.1. 20258 dníleteckáz Bratislavy888,- €Rezervovať
19.1. 2025 - 2.2. 202515 dníleteckáz Bratislavy1 659,- €Rezervovať
19.1. 2025 - 26.1. 20258 dníleteckáz Bratislavy888,- €Rezervovať
19.1. 2025 - 30.1. 202512 dníleteckáz Bratislavy1 396,- €Rezervovať
19.1. 2025 - 30.1. 202512 dníleteckáz Bratislavy1 396,- €Rezervovať
19.1. 2025 - 26.1. 20258 dníleteckáz Bratislavy888,- €Rezervovať
19.1. 2025 - 2.2. 202515 dníleteckáz Bratislavy1 659,- €Rezervovať
23.1. 2025 - 30.1. 20258 dníleteckáz Bratislavy1 147,- €Rezervovať
23.1. 2025 - 2.2. 202511 dníleteckáz Bratislavy1 410,- €Rezervovať
23.1. 2025 - 6.2. 202515 dníleteckáz Bratislavy1 649,- €Rezervovať
23.1. 2025 - 30.1. 20258 dníleteckáz Bratislavy1 147,- €Rezervovať
23.1. 2025 - 2.2. 202511 dníleteckáz Bratislavy1 410,- €Rezervovať
23.1. 2025 - 6.2. 202515 dníleteckáz Bratislavy1 649,- €Rezervovať
26.1. 2025 - 2.2. 20258 dníleteckáz Bratislavy1 207,- €Rezervovať
26.1. 2025 - 6.2. 202512 dníleteckáz Bratislavy1 459,- €Rezervovať
26.1. 2025 - 9.2. 202515 dníleteckáz Bratislavy1 649,- €Rezervovať
26.1. 2025 - 9.2. 202515 dníleteckáz Bratislavy1 649,- €Rezervovať
26.1. 2025 - 6.2. 202512 dníleteckáz Bratislavy1 459,- €Rezervovať
26.1. 2025 - 2.2. 20258 dníleteckáz Bratislavy1 207,- €Rezervovať
30.1. 2025 - 13.2. 202515 dníleteckáz Bratislavy1 394,- €Rezervovať
30.1. 2025 - 6.2. 20258 dníleteckáz Bratislavy952,- €Rezervovať
30.1. 2025 - 6.2. 20258 dníleteckáz Bratislavy952,- €Rezervovať
30.1. 2025 - 9.2. 202511 dníleteckáz Bratislavy1 142,- €Rezervovať
30.1. 2025 - 9.2. 202511 dníleteckáz Bratislavy1 142,- €Rezervovať
30.1. 2025 - 13.2. 202515 dníleteckáz Bratislavy1 394,- €Rezervovať
2.2. 2025 - 16.2. 202515 dníleteckáz Bratislavy1 409,- €Rezervovať
2.2. 2025 - 13.2. 202512 dníleteckáz Bratislavy1 208,- €Rezervovať
2.2. 2025 - 9.2. 20258 dníleteckáz Bratislavy940,- €Rezervovať
2.2. 2025 - 13.2. 202512 dníleteckáz Bratislavy1 208,- €Rezervovať
2.2. 2025 - 16.2. 202515 dníleteckáz Bratislavy1 409,- €Rezervovať
2.2. 2025 - 9.2. 20258 dníleteckáz Bratislavy940,- €Rezervovať
6.2. 2025 - 13.2. 20258 dníleteckáz Bratislavy940,- €Rezervovať
6.2. 2025 - 16.2. 202511 dníleteckáz Bratislavy1 141,- €Rezervovať
6.2. 2025 - 13.2. 20258 dníleteckáz Bratislavy940,- €Rezervovať
6.2. 2025 - 16.2. 202511 dníleteckáz Bratislavy1 141,- €Rezervovať
6.2. 2025 - 20.2. 202515 dníleteckáz Bratislavy1 721,- €Rezervovať
6.2. 2025 - 20.2. 202515 dníleteckáz Bratislavy1 721,- €Rezervovať
9.2. 2025 - 23.2. 202515 dníleteckáz Bratislavy1 885,- €Rezervovať
9.2. 2025 - 16.2. 20258 dníleteckáz Bratislavy943,- €Rezervovať
9.2. 2025 - 23.2. 202515 dníleteckáz Bratislavy1 885,- €Rezervovať
9.2. 2025 - 20.2. 202512 dníleteckáz Bratislavy1 523,- €Rezervovať
9.2. 2025 - 20.2. 202512 dníleteckáz Bratislavy1 523,- €Rezervovať
9.2. 2025 - 16.2. 20258 dníleteckáz Bratislavy943,- €Rezervovať
13.2. 2025 - 27.2. 202515 dníleteckáz Bratislavy1 911,- €Rezervovať
13.2. 2025 - 20.2. 20258 dníleteckáz Bratislavy1 261,- €Rezervovať
13.2. 2025 - 23.2. 202511 dníleteckáz Bratislavy1 623,- €Rezervovať
13.2. 2025 - 20.2. 20258 dníleteckáz Bratislavy1 261,- €Rezervovať
13.2. 2025 - 23.2. 202511 dníleteckáz Bratislavy1 623,- €Rezervovať
13.2. 2025 - 27.2. 202515 dníleteckáz Bratislavy1 911,- €Rezervovať
16.2. 2025 - 23.2. 20258 dníleteckáz Bratislavy1 422,- €Rezervovať
16.2. 2025 - 27.2. 202512 dníleteckáz Bratislavy1 710,- €Rezervovať
16.2. 2025 - 2.3. 202515 dníleteckáz Bratislavy1 936,- €Rezervovať
16.2. 2025 - 27.2. 202512 dníleteckáz Bratislavy1 710,- €Rezervovať
16.2. 2025 - 2.3. 202515 dníleteckáz Bratislavy1 936,- €Rezervovať
16.2. 2025 - 23.2. 20258 dníleteckáz Bratislavy1 422,- €Rezervovať
20.2. 2025 - 27.2. 20258 dníleteckáz Bratislavy1 155,- €Rezervovať
20.2. 2025 - 6.3. 202515 dníleteckáz Bratislavy1 651,- €Rezervovať
20.2. 2025 - 27.2. 20258 dníleteckáz Bratislavy1 155,- €Rezervovať
20.2. 2025 - 6.3. 202515 dníleteckáz Bratislavy1 651,- €Rezervovať
23.2. 2025 - 2.3. 20258 dníleteckáz Bratislavy1 010,- €Rezervovať
23.2. 2025 - 9.3. 202515 dníleteckáz Bratislavy1 512,- €Rezervovať
23.2. 2025 - 2.3. 20258 dníleteckáz Bratislavy1 010,- €Rezervovať
23.2. 2025 - 16.3. 202522 dníleteckáz Bratislavy1 997,- €Rezervovať
23.2. 2025 - 6.3. 202512 dníleteckáz Bratislavy1 298,- €Rezervovať
23.2. 2025 - 16.3. 202522 dníleteckáz Bratislavy1 997,- €Rezervovať
23.2. 2025 - 6.3. 202512 dníleteckáz Bratislavy1 298,- €Rezervovať
23.2. 2025 - 9.3. 202515 dníleteckáz Bratislavy1 512,- €Rezervovať
27.2. 2025 - 6.3. 20258 dníleteckáz Bratislavy1 010,- €Rezervovať
27.2. 2025 - 9.3. 202511 dníleteckáz Bratislavy1 224,- €Rezervovať
27.2. 2025 - 13.3. 202515 dníleteckáz Bratislavy1 504,- €Rezervovať
27.2. 2025 - 9.3. 202511 dníleteckáz Bratislavy1 224,- €Rezervovať
27.2. 2025 - 13.3. 202515 dníleteckáz Bratislavy1 504,- €Rezervovať
27.2. 2025 - 6.3. 20258 dníleteckáz Bratislavy1 010,- €Rezervovať
2.3. 2025 - 9.3. 20258 dníleteckáz Bratislavy1 005,- €Rezervovať
2.3. 2025 - 13.3. 202512 dníleteckáz Bratislavy1 285,- €Rezervovať
2.3. 2025 - 16.3. 202515 dníleteckáz Bratislavy1 511,- €Rezervovať
2.3. 2025 - 16.3. 202515 dníleteckáz Bratislavy1 511,- €Rezervovať
2.3. 2025 - 13.3. 202512 dníleteckáz Bratislavy1 285,- €Rezervovať
2.3. 2025 - 9.3. 20258 dníleteckáz Bratislavy1 005,- €Rezervovať
6.3. 2025 - 20.3. 202515 dníleteckáz Bratislavy1 510,- €Rezervovať
6.3. 2025 - 13.3. 20258 dníleteckáz Bratislavy1 010,- €Rezervovať
6.3. 2025 - 16.3. 202511 dníleteckáz Bratislavy1 225,- €Rezervovať
6.3. 2025 - 20.3. 202515 dníleteckáz Bratislavy1 510,- €Rezervovať
6.3. 2025 - 13.3. 20258 dníleteckáz Bratislavy1 010,- €Rezervovať
6.3. 2025 - 16.3. 202511 dníleteckáz Bratislavy1 225,- €Rezervovať
9.3. 2025 - 16.3. 20258 dníleteckáz Bratislavy983,- €Rezervovať
9.3. 2025 - 20.3. 202512 dníleteckáz Bratislavy1 263,- €Rezervovať
9.3. 2025 - 16.3. 20258 dníleteckáz Bratislavy983,- €Rezervovať
9.3. 2025 - 20.3. 202512 dníleteckáz Bratislavy1 263,- €Rezervovať
9.3. 2025 - 23.3. 202515 dníleteckáz Bratislavy1 473,- €Rezervovať
9.3. 2025 - 23.3. 202515 dníleteckáz Bratislavy1 473,- €Rezervovať
13.3. 2025 - 27.3. 202515 dníleteckáz Bratislavy1 473,- €Rezervovať
13.3. 2025 - 23.3. 202511 dníleteckáz Bratislavy1 193,- €Rezervovať
13.3. 2025 - 20.3. 20258 dníleteckáz Bratislavy983,- €Rezervovať
13.3. 2025 - 23.3. 202511 dníleteckáz Bratislavy1 193,- €Rezervovať
13.3. 2025 - 27.3. 202515 dníleteckáz Bratislavy1 473,- €Rezervovať
13.3. 2025 - 20.3. 20258 dníleteckáz Bratislavy983,- €Rezervovať
16.3. 2025 - 7.4. 202523 dníleteckáz Bratislavy1 963,- €Rezervovať
16.3. 2025 - 27.3. 202512 dníleteckáz Bratislavy1 263,- €Rezervovať
16.3. 2025 - 23.3. 20258 dníleteckáz Bratislavy983,- €Rezervovať
16.3. 2025 - 27.3. 202512 dníleteckáz Bratislavy1 263,- €Rezervovať
16.3. 2025 - 23.3. 20258 dníleteckáz Bratislavy983,- €Rezervovať
16.3. 2025 - 7.4. 202523 dníleteckáz Bratislavy1 963,- €Rezervovať
20.3. 2025 - 31.3. 202512 dníleteckáz Bratislavy1 193,- €Rezervovať
20.3. 2025 - 27.3. 20258 dníleteckáz Bratislavy983,- €Rezervovať
20.3. 2025 - 31.3. 202512 dníleteckáz Bratislavy1 193,- €Rezervovať
20.3. 2025 - 27.3. 20258 dníleteckáz Bratislavy983,- €Rezervovať
23.3. 2025 - 31.3. 20259 dníleteckáz Bratislavy983,- €Rezervovať
23.3. 2025 - 7.4. 202516 dníleteckáz Bratislavy1 473,- €Rezervovať
23.3. 2025 - 7.4. 202516 dníleteckáz Bratislavy1 473,- €Rezervovať
23.3. 2025 - 4.4. 202513 dníleteckáz Bratislavy1 263,- €Rezervovať
23.3. 2025 - 31.3. 20259 dníleteckáz Bratislavy983,- €Rezervovať
23.3. 2025 - 4.4. 202513 dníleteckáz Bratislavy1 263,- €Rezervovať
27.3. 2025 - 7.4. 202512 dníleteckáz Bratislavy1 194,- €Rezervovať
27.3. 2025 - 4.4. 20259 dníleteckáz Bratislavy984,- €Rezervovať
27.3. 2025 - 11.4. 202516 dníleteckáz Bratislavy1 474,- €Rezervovať
27.3. 2025 - 11.4. 202516 dníleteckáz Bratislavy1 474,- €Rezervovať
27.3. 2025 - 4.4. 20259 dníleteckáz Bratislavy984,- €Rezervovať
27.3. 2025 - 7.4. 202512 dníleteckáz Bratislavy1 194,- €Rezervovať
30.3. 2025 - 11.4. 202513 dníleteckáz Bratislavy1 264,- €Rezervovať
30.3. 2025 - 7.4. 20259 dníleteckáz Bratislavy984,- €Rezervovať
30.3. 2025 - 7.4. 20259 dníleteckáz Bratislavy984,- €Rezervovať
30.3. 2025 - 11.4. 202513 dníleteckáz Bratislavy1 264,- €Rezervovať
3.4. 2025 - 18.4. 202516 dníleteckáz Bratislavy1 474,- €Rezervovať
3.4. 2025 - 14.4. 202512 dníleteckáz Bratislavy1 194,- €Rezervovať
3.4. 2025 - 11.4. 20259 dníleteckáz Bratislavy984,- €Rezervovať
3.4. 2025 - 14.4. 202512 dníleteckáz Bratislavy1 194,- €Rezervovať
3.4. 2025 - 18.4. 202516 dníleteckáz Bratislavy1 474,- €Rezervovať
3.4. 2025 - 11.4. 20259 dníleteckáz Bratislavy984,- €Rezervovať
6.4. 2025 - 18.4. 202513 dníleteckáz Bratislavy1 264,- €Rezervovať
6.4. 2025 - 21.4. 202516 dníleteckáz Bratislavy1 497,- €Rezervovať
6.4. 2025 - 21.4. 202516 dníleteckáz Bratislavy1 497,- €Rezervovať
6.4. 2025 - 14.4. 20259 dníleteckáz Bratislavy984,- €Rezervovať
6.4. 2025 - 14.4. 20259 dníleteckáz Bratislavy984,- €Rezervovať
6.4. 2025 - 18.4. 202513 dníleteckáz Bratislavy1 264,- €Rezervovať
10.4. 2025 - 21.4. 202512 dníleteckáz Bratislavy1 217,- €Rezervovať
10.4. 2025 - 25.4. 202516 dníleteckáz Bratislavy1 517,- €Rezervovať
10.4. 2025 - 21.4. 202512 dníleteckáz Bratislavy1 217,- €Rezervovať
10.4. 2025 - 18.4. 20259 dníleteckáz Bratislavy984,- €Rezervovať
10.4. 2025 - 25.4. 202516 dníleteckáz Bratislavy1 517,- €Rezervovať
10.4. 2025 - 18.4. 20259 dníleteckáz Bratislavy984,- €Rezervovať
13.4. 2025 - 25.4. 202513 dníleteckáz Bratislavy1 319,- €Rezervovať
13.4. 2025 - 21.4. 20259 dníleteckáz Bratislavy1 019,- €Rezervovať
13.4. 2025 - 28.4. 202516 dníleteckáz Bratislavy1 529,- €Rezervovať
13.4. 2025 - 28.4. 202516 dníleteckáz Bratislavy1 529,- €Rezervovať
13.4. 2025 - 21.4. 20259 dníleteckáz Bratislavy1 019,- €Rezervovať
13.4. 2025 - 25.4. 202513 dníleteckáz Bratislavy1 319,- €Rezervovať
17.4. 2025 - 2.5. 202516 dníleteckáz Bratislavy1 529,- €Rezervovať
17.4. 2025 - 2.5. 202516 dníleteckáz Bratislavy1 529,- €Rezervovať
17.4. 2025 - 25.4. 20259 dníleteckáz Bratislavy1 039,- €Rezervovať
17.4. 2025 - 25.4. 20259 dníleteckáz Bratislavy1 533,- €Rezervovať
20.4. 2025 - 2.5. 202513 dníleteckáz Bratislavy1 342,- €Rezervovať
20.4. 2025 - 28.4. 20259 dníleteckáz Bratislavy1 045,- €Rezervovať
20.4. 2025 - 5.5. 202516 dníleteckáz Bratislavy1 561,- €Rezervovať
20.4. 2025 - 5.5. 202516 dníleteckáz Bratislavy1 561,- €Rezervovať
20.4. 2025 - 28.4. 20259 dníleteckáz Bratislavy1 045,- €Rezervovať
20.4. 2025 - 2.5. 202513 dníleteckáz Bratislavy1 342,- €Rezervovať
24.4. 2025 - 5.5. 202512 dníleteckáz Bratislavy1 203,- €Rezervovať
24.4. 2025 - 9.5. 202516 dníleteckáz Bratislavy1 479,- €Rezervovať
24.4. 2025 - 5.5. 202512 dníleteckáz Bratislavy1 203,- €Rezervovať
24.4. 2025 - 2.5. 20259 dníleteckáz Bratislavy1 009,- €Rezervovať
24.4. 2025 - 9.5. 202516 dníleteckáz Bratislavy1 479,- €Rezervovať
24.4. 2025 - 2.5. 20259 dníleteckáz Bratislavy1 009,- €Rezervovať
27.4. 2025 - 12.5. 202516 dníleteckáz Bratislavy1 464,- €Rezervovať
27.4. 2025 - 9.5. 202513 dníleteckáz Bratislavy1 257,- €Rezervovať
27.4. 2025 - 9.5. 202513 dníleteckáz Bratislavy1 257,- €Rezervovať
27.4. 2025 - 12.5. 202516 dníleteckáz Bratislavy1 464,- €Rezervovať
27.4. 2025 - 5.5. 20259 dníleteckáz Bratislavy981,- €Rezervovať
27.4. 2025 - 5.5. 20259 dníleteckáz Bratislavy981,- €Rezervovať
1.5. 2025 - 12.5. 202512 dníleteckáz Bratislavy1 183,- €Rezervovať
1.5. 2025 - 9.5. 20259 dníleteckáz Bratislavy976,- €Rezervovať
1.5. 2025 - 16.5. 202516 dníleteckáz Bratislavy1 444,- €Rezervovať
1.5. 2025 - 16.5. 202516 dníleteckáz Bratislavy1 444,- €Rezervovať
1.5. 2025 - 9.5. 20259 dníleteckáz Bratislavy976,- €Rezervovať
1.5. 2025 - 12.5. 202512 dníleteckáz Bratislavy1 183,- €Rezervovať
4.5. 2025 - 16.5. 202513 dníleteckáz Bratislavy1 237,- €Rezervovať
4.5. 2025 - 16.5. 202513 dníleteckáz Bratislavy1 237,- €Rezervovať
4.5. 2025 - 12.5. 20259 dníleteckáz Bratislavy976,- €Rezervovať
4.5. 2025 - 12.5. 20259 dníleteckáz Bratislavy976,- €Rezervovať
4.5. 2025 - 19.5. 202516 dníleteckáz Bratislavy1 429,- €Rezervovať
4.5. 2025 - 19.5. 202516 dníleteckáz Bratislavy1 429,- €Rezervovať
8.5. 2025 - 19.5. 202512 dníleteckáz Bratislavy1 153,- €Rezervovať
8.5. 2025 - 19.5. 202512 dníleteckáz Bratislavy1 153,- €Rezervovať
8.5. 2025 - 16.5. 20259 dníleteckáz Bratislavy961,- €Rezervovať
8.5. 2025 - 16.5. 20259 dníleteckáz Bratislavy961,- €Rezervovať
11.5. 2025 - 19.5. 20259 dníleteckáz Bratislavy946,- €Rezervovať
11.5. 2025 - 19.5. 20259 dníleteckáz Bratislavy946,- €Rezervovať

Rezervačný formulár

Rose Rayhaan Dubai by Rotana, , Spojené Arabské Emiráty
2.1. 2025 - 9.1. 2025 (7 dní)
1322673/83746664
Bratislava
Vyplnením a odoslaním formulára súhlasím so Všeobecnými obchodnými podmienkami a s podmienkami Spracovania osobných údajov.
NEZÁVÄZNE OBJEDNAJ TERAZ
Vyhradzujeme si chybu v cenách a termínoch.
Konečná cena bude potvrdená našim pracovníkom !